Archive for the ‘English’ Category

Пересекая Бакал / Crossing Baikal

Wednesday, July 1st, 2009

Вот это день! Несколько часов мы плыли к месту нашего назначения на катере, теперь же каждая группа находится на том участке, где ей предстоит работать. Все четыре лагеря уже разбиты, и у нас появилось время оглядеться вокруг и немного отдохнуть перед тяжелой и увлекательной работой. Еще мы успели дать интервью телеканалу “Россия” в Нижнеангарске.

upd: да, и по сравнению со вчерашним ураганным ветром и ливнем сегодняшняя погода напоминает об отдыхе на райском пляже :)

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

What a day! We have been travelling by launch to our destination for hours and now each group has reached the place where the guys are about to work. All the four camps have been set up and we have time to look around and chill out a bit before we start a hard, but fascinating work ;) We also were interviewed by the ‘Rossia’ TV channel in Nizhneangarsk.

upd: and, by the way, after heavy rain and storm duing last night today we have a perfect beach weather :)

posted by HP iPAQ 914 Business Messenger

It’s just the beginning…

Wednesday, July 1st, 2009

We all have come to Severobaikalsk. Here Leskhoz (it’s a little bit similar to US Forest Service) workers told us about safety techniques on the project. Then we had a chance to discuss one more time our plans for the project. After it we could buy some food and other stuff that we didn’t buy before. Now we are ready!!!