Archive for July, 2009

На Северо-восточном побережье озера Байкал проложена новая туристическая тропа

Tuesday, July 21st, 2009

Краткий пресс-релиз по результатам работы

С 28 июня по 15 июля 2009 года прошел проект по обустройству и реконструкции тропы «F.A.C.T. – 2009» – Frolicha adventure coastline trail, что в переводе с английского означает «Фролихинская прибрежная тропа приключений». Группа волонтеров расчистила и промаркировала самую длинную тропу в регионе – 90 км на Северо-восточном побережье Байкала от устья Верхней Ангары до курорта с горячими источниками Хакусы.

В проекте приняли участие 35 волонтеров: 15 немцев, 1 француз, 2-е американцев, и 17 россиян, составившие 4 группы (3 – пешие, которые выполняли работу на маршруте и одна – стационарная). Все комментарии и ежедневные заметки о своей работе участники отправляли на специально созданный блог с помощью карманного ПК HP iPAQ 914c Business Messenger

В бухте Аяя волонтерами был поставлен мост, а также сделаны подходы на более комфортный для прохождения недавно обнаруженный вариант тропы до озера Фролиха, обходящий болото в нижней четверти тропы. Волонтеры не только ежедневно работали, но и изучали русский, немецкий и английский язык, знакомились с культурными особенностями местных жителей и посещали интересные природные объекты (источники и горные вершины в окрестностях г. Северобайкальска).

Главным спонсором проекта выступила компания HP. Основные цели организаторов экспедиции полностью соответствует принципам работы HP во всем мире. В течение нескольких десятилетий компания ведет свой бизнес в соответствие с экологической программой HP, которая охватывает процессы производства, повторного использования и переработки продукции, а также эффективное использование энергии и ресурсов.

В следующем году планируется продолжать проект по поддержанию тропы в хорошем и безопасном для прохождения состоянии, завершить обустройство обходного варианта тропы до оз. Фролиха и поставить переправы на мелких ручьях по всему побережью. Тропа минимально обустроена и рассчитана на посетителя средней физической подготовки, возможны выезды даже семейных групп. Эта тропа для тех, кто мечтает прикоснуться к первозданной красоте природы.

О компании HP

Компания HP является мировым лидером в сфере информационных технологий. Портфель продуктов HP включает в себя принтеры, персональные компьютеры, программное обеспечение, а также ИТ-услуги и решения, которые помогают как конечным пользователям, так и компаниям сделать работу с информационными технологиями максимально простой и удобной.

С дополнительной информацией об HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) можно ознакомиться на сайте www.hp.ru.

HP в России: в 2009 году компания отмечает 40-летие работы в России. Более подробная информация и новости, посвященные этому событию, российской истории НР и знаковым продуктам четырех последних десятилетий, а также конкурсы и викторины на специальном юбилейном сайте www.hp40.ru.

Sunday, July 12th, 2009

volunteers in Nizhneangarsk

Волонтеры проекта F.A.C.T. в администрации Нижнеангарска / F.A.C.T. volunteers in the hou

Finishing touch

Sunday, July 12th, 2009

Before leaving the volunteers visited the local authorities in Nizhneangarsj and held a press-conference to answer all the questions about the project. The told about the way the project was going, what and how they were building, what aims they were originally pursueing and what they achieved in the end. Both local authorities and the journalists were satisfied with the answers, and on the photo posted above you can see our crew leaders and volunteers in the house of local administration – well-tanned, a bit tired and very pleased ;)

posted by HP iPAQ 914 Business Messenger

Финальный штрих

Sunday, July 12th, 2009

Перед отъездом группа волонтеров, участвующих в проекте, побывала в администрации Нижнеангарска и на пресс-конференции, посвященной проекту F.A.C.T. Ребята рассказали о том, как проходил проект, над чем именно и как они работали, с какой целью затевался проект и что же получилось в результате. И местные власти, и журналисты остались чрезвычайно довольны ответами, а на фотографии выше вы можете видеть загорелых, чуть уставших, но очень довольных волонтеров и бригадиров в администрации Нижнеангарска :)

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

No goodbyes :)

Saturday, July 11th, 2009

The last day together is over, and this day was long and fascinating. The guys didn’t miss their chance to have a bath in the hot springs of Khakussy, then they went to Nizhneangarsk and Severobaikalsk. Tomorrow the participants of the project will be in Irkutsk where they will part for some time. But the guys don’t feel too much sad due to several reasons. Firstly, it was one of the kind, and the very first project, absolutely unique, which means we can expect further developing of the project. Secondly, there are still 700 metres of the trail to complete, and a lot of our volunteers would be happy to come back once more and do it. The crewleaders of the group will have a discussion of the project with the GBT coordinators in Irkutsk, they will also provide a detailed accout of the job done. And we do hope to have a chance to hear the opinions of the volunteers themselves :)

posted by HP iPAQ 914 Business Messenger

Мы не прощаемся

Saturday, July 11th, 2009

Вот и подошел к концу последний день, который наши волонтеры провели все вместе. День получился длинным и насыщенным. Ребята не упустили еще одной возможности побаловать себя ванной в горячих источниках в Хакусах, а кроме того, побывали в Нижнеангарске и Северобайкальске. Уже завтра участники проекта будут в Иркутске, где их пути разойдутся на какое-то время. Но ребята не отчаиваются – во-первых, проект был самым первым и абсолютно уникальным, а значит, мы можем рассчитывать на то, что он положит начало новому движению. Во-вторых, работы на тропе к озеру Фролиха еще хватает, так что многие из волонтеров надеятся вернуться и продолжить. В Иркутске бригадирам предстоят встречи с координаторами проектов из ББТ, обсуждение результатов и составление отчета. Мы надеемся на обнародование мнений наших волонтеров о проекте в целом :)

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Yesterday party was so much fun!

Saturday, July 11th, 2009

Today the guys are leaving the project. Right now they are moving to Khakussy – to relax a little in the hot springs and then move on. The day full of fuss connected with departure is ahead of our volunteers, still it’s going to be a pleasant day. Yesterday the guys had a marvellous time – apart from the expected talks and jokes and songs, the volunteers played some funny games and had some competitions which forced them to be really brave ;) like the real GBT initiation ceremony, for example :) ! WE should say that all the guys passed this test with all the dignity :)

posted by HP iPAQ 914 Business Messenger

Прощальная вечеринка удалась!

Saturday, July 11th, 2009

Сегодня ребята уезжают с проекта – в данный момент они отправляются с прощальным визитом в Хакусы – окунуться в горячие источники, немножко отдохнуть и двигаться дальше. Впереди день, полный связанной с отъездом суеты, но все же приятный. Вчера же ребята потрясающе провели время – помимо понятных разговоров, песен и шуток, волонтеров ожидала масса смешных, а иногда и требующих немалого мужества конкурсов и настоящее посвящение ББТ! Надо ли говорить, что все мужественно преодолели эти испытания :)

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

A hard day’s night ;)

Friday, July 10th, 2009

It was not until the evening when our volunteers could breathe a sigh of relief – they haven’t worked at such a pace during any of the previous days. The didn’t even stop to send a message to our twitter. And – voila! – the whole trail along the coastline – from the Upper Angara to Khakyssy – is absolutely ready for exploitation as well as the bridge which has already managed to become famous. The guys cannot believe they have done such a giant job. The only thing still left to do is 700 metres of the trail to Frolikha, and a lot of volunteers feel sorry that they have to leave tomorrow without finishing such a small part of the trail. But we can definitely comfort them – the things they’ve already done are just impressive! Tomorrow the whole group is leaving for Severobaikalsk, which is why today’s evening is special. Firstly, it is a kind of a farewell party, exciting and sad at the same time. Secondly, it is the last chance this summer for our German friends to enjoy the dishes of Russian field kitchen (something tells us that a lot of guys must be fed up with it and don’t really mind drinking good beer and eating nice sausage :) ))), but porridge absolutely has its advantages). And finally, it is a romantic evening with sitting around the campfire, talking, singing songs, playing the guitar, telling stories, laughing and reminiscing what was happening during last ten days. The moment to say real goodbyes and discuss real results hasn’t come yet, and now we’re going to set the fire :)

posted by HP iPAQ 914 Business Messenger

Работа по-стахановски :)

Friday, July 10th, 2009

Только под вечер наши волонтеры смогли сегодня перевести дыхание – в таком темпе они не работали ни в один из предыдущих дней проекта. Не хотелось отвлекаться даже на то, чтобы отправить смс-сообщение в твиттер. Итак, барабанная дробь! В результате работы вся тропа, идущая вдоль берега Байкала – абсолютно готова, так же как и уже успевший стать знаменитым мост. Ребятам самим не верится, что они смогли провернуть такую огромную работу. Все, что осталось сделать – это 700 метров тропы к озеру Фролиха, и многие волонтеры жалеют, что уже завтра проект заканчивается, и им придется уехать, оставив недоделанной такую небольшую часть тропы. Однако можно смело утешить их тем, что то, что они успели проделать, просто впечатляет! Завтра всей группе предстоит выезд в Северобайкальск, а потому сегодняшний вечер – особенный! Во-первых, это вечер прощальный, а значит – праздничный и грустный одновременно. Во-вторых, это последняя этим летом возможность для наших немецких друзей отведать блюда русской походной кухни (что-то подсказывает нам, что она уже порядком поднадоела ребятам, которые не отказались бы от пива и сосисок, но и в такой еде есть неоспоримое удовольствие). И, наконец, в третьих – это вечер романтичный, с долгими разговорами у костра, песнями под гитару, смехом и воспоминаниями о том, как прошли последние десять дней. Еще настанет время по-настоящему прощаться и подводить окончательные итоги, а пока – разжигаем костер :)

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger