Archive for the ‘Russian’ Category

Первый день настоящей работы

Thursday, July 2nd, 2009

Наступил первый день настоящей работы. Ещё вчера мы смогли промаркировать первые участки будущего фронта работ, так что сегодня уже есть с чего начинать. Первый обед на костре обещает массу вкусного, а после него снова работа под ярким тёплым солнцем у берега прекрасного озера:)

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Пересекая Бакал / Crossing Baikal

Wednesday, July 1st, 2009

Вот это день! Несколько часов мы плыли к месту нашего назначения на катере, теперь же каждая группа находится на том участке, где ей предстоит работать. Все четыре лагеря уже разбиты, и у нас появилось время оглядеться вокруг и немного отдохнуть перед тяжелой и увлекательной работой. Еще мы успели дать интервью телеканалу “Россия” в Нижнеангарске.

upd: да, и по сравнению со вчерашним ураганным ветром и ливнем сегодняшняя погода напоминает об отдыхе на райском пляже :)

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

What a day! We have been travelling by launch to our destination for hours and now each group has reached the place where the guys are about to work. All the four camps have been set up and we have time to look around and chill out a bit before we start a hard, but fascinating work ;) We also were interviewed by the ‘Rossia’ TV channel in Nizhneangarsk.

upd: and, by the way, after heavy rain and storm duing last night today we have a perfect beach weather :)

posted by HP iPAQ 914 Business Messenger

Это только начало…

Wednesday, July 1st, 2009

Мы все приехали в Северобайкальск. Здесь работники Лесхоза провели для нас инструктаж по технике безопасности. Мы в последний раз обсудили детали плана нашего проекта, смогли докупить неодостающие вещи и продукты. Теперь мы готовы!

Это дневник проекта F.A.C.T.

Thursday, June 25th, 2009

Цель нашего проекта построить первую тропу большой протяженности на севере Байкала. Наша идея - сделать в России популярным экологический туризм. Мы – это группа энтузиастов из Германии и России, которые объединились в общественные организации Baikalplan и Большая Байкальская Тропа. В этом блоге мы будем рассказывать о наших успехах и приключениях при строительстве тропы.