Archive for the ‘Russian’ Category

Экватор)

Tuesday, July 7th, 2009

Даже странно думать, что сегодняшний день означает то, что проект уже перевалил за половину – еще рано судить обо всех реультатах, но все же у нас уже есть, на что оглянуться. Сегодня с утра первой и второй группе было немножко грустно, потому что они скучают по отбывшим домой бригадирам, проведя вместе увлекательные и непростые шесть дней, ребята друг к другу привязались. Между тем, переводчики всех групп признались, что теперь им в разы легче, потому что по прошествии половины проекта участники уже сроднились, и , как принято говорить, “понимают друг друга без слов” (если так пойдет и дальше, переводчики выйдут на новый уровень и будут практиковать телепатию :) ))). Сегодня уже близится время обеда, но не хочется заканчивать работу – когда результаты уже ощутимы, хочется сделать намного больше. Так, четвертая группа продолжает маркировать уже очищенную тропу, предвкушая купание в горячих источниках в Хакусах, по направлению куда они движутся, а первая, вторая и третья группы вовсю трудятся на свох участках, которые теперь все недалеко от Аяи, думая о том, что уже завтра станут одним большим лагерем.

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Кардинальные перемены

Monday, July 6th, 2009

Сегодняшний день принес массу перемен и достижений. Последние начались с того, что четвертая группа полностью очистила путь к Аяе, по дороге не только встретив третью группу, но и утащив в их лагерь тридцать гилограммов уже известной вам так и не съеденной еды :) Вторая группа обосновалась в новом лагере в Аяе, на месте этого лагеря, в отличие от предыдущего, почти нет песка – теперь нашим волонтерам не придется его вытряхивать из всех труднодоступных мест :) Работа над тропой к старому лагерю была полностью завершена объединенными усилиями первой и второй групп, после чего бригадиры Евгений Марьясов, Том Умбрайт и Томас Хайдбюхель, к великой грусти своих подопечных, отплыли в Северобайкальск на яхте, чтобы отправиться домой. Ребятам было очень жаль расставаться со своими доблестными командирами, но теперь они перешли под командование не менее доблестного (а главное – абсолютно неутомимого) Володи Хидекеля :) Таким образом и первая, и вторая и третья группа сейчас находятся в Аяе, довольные воссоединением, а четвертая группа, навестив их, отправилась восвояси и завтра планирует маркировать полностью очищенную тропу в сторону Хакус.
Самым обсуждаемой темой дня стало то, что все четыре группы возможно объединятся уже через два дня!

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Фотография дня / Photo of the Day

Sunday, July 5th, 2009

Волонтёры на пляже :)/ The volunteers on the beach :).

День Моста через Аяю

Sunday, July 5th, 2009

Очередной день нашего проекта подошёл к концу. Он, как и все остальные, был полон разнообразных происшествий и событий. Первая и вторая группы решили развлекать себя тем, что устраивают соревнования между лагерями. В соревновании на самый вкусный ужин, где были представлены гречка и макароны, победила вторая группа с вкуснейшими макаронами под невероятным соусом. Зато в соревновании на трудовом фронте победителем стала первая группа – 1700 метров новой торпы против 800. Эта группа также отличиласть тем, что придумала новую расшифровку английской аббревиатуры GBT (ББТ) – Gulag Baikal Trail (в переводе – Гулагская Байкальская Тропа). Даже и не знаем откуда у Жени возникли такие ассоциации :)
Четвёртая группа, осаждённая голодающими медведями :) , продолжает свою плодотворную деятельность. И 600 метров на её счету – прекрасное тому подтверждение.
Но наверное самым сложным рабочий день выдался у третьей группы под руководством Володи Хидекиля. Ребята уже второй день продолжают постройку моста: распилка и ошкуривание брёвен уже стали для них обыденностью :) . Зато и мост должен получиться на славу.
Вот такие новости у нас за сегодня. Теперь всем спать, чтоб завтра легко работалось :) !

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

В рабочем ритме

Sunday, July 5th, 2009

Сегодня ещё только 5 июля, но всем кажется, что мы так давно вместе здесь! Все уже привыкли к нашему расписанию, темпу работы, дружескому общению… А работа, тем временем, идёт! Третья группа напряжённо строит мост, четвёртая трудится в окружении медвежьих следов, а первая и вторая (которые фактически теперь уже стали одной группой) поняли, что жить и работать в лагере, где в два раза больше человек, как минимум в два раза веселее!
Только что прошло время обеда и после небольшого отдыха все снова отправятся работать. А о результатах сегодняшней трудовых подвигов мы вам сообщим уже вечером…

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Фотографии дня / Photos of the Day

Saturday, July 4th, 2009

Работа на тропе / Work on the trail

Информационный щит для тропы / Information board for the trail

Счастливое воссоединение первой и второй групп

Saturday, July 4th, 2009

Именно это, наверное, и есть центральное событие дня (которое отчасти помешало нам написать дневное сообщение в блог :) ) – счастливое воссоединение первой и второй группы. Для этого пришлось проделать очень много работы! Первая группа с самого начала пробиралась к югу вдоль побережья, маркируя тропу. К сегодняшнему дню они сделали всё, что было запланировано на прежнем участке и с помощью волонтёров из второй группы перебросили свой лагерь на место стоянки второй группы. Вторая группа ради этого дня вчера, как мы помним, строила катамаран, на котором сегодня перевозился весь лагерь первой группы. Это было большим испытанием на прочность для наших волонтёров, но они с достоинством его выдержали. Уже после воссоединения обе группы успели установить два информационных щита (во время установки волонтёрам встретился турист из ЮАР – значит, тропа не зря обустраивается :) ) и прочистить ещё 500 метров тропы. Теперь первая группа будет работать в северном направления на прочистке, продвигаяcь к месту, в котором остановились работы по расчистке до воссоединения групп.
Но сегодня работали, конечно, и остальные группы. Так третья группа начала строить довольно большой мост через реку Аяю. Кстати, укушенный волонтёр пока чувствует себя превосходно, а результат обследования клеща пока ещё не известен.
Четвёртая группа обнаружила множество следов медведицы с медвежонком прямо вокруг палаток. Это многим чекочет нервы, но при осторожном поведении боятся ничего не следует. Что и делают наши добровольцы. Они не только прочистили 5 километров тропы от Медвежьего пляжа на Север, но и искупались в кристально чистом озере с ледяной водой голыми. Думаю, что такая экзотика уж точно отпугнёт медведей :) ! Также эта группа оказалась хронически недоедающей – уже теперь понятно, что всей имеющейся еды им не съесть и остатки придётся нести на себе до самой реки Аяи. Что ж, в такой ситуации лучше недоедать, чем переедать – искать пропитание в тайге, где и медведям самим мало – не самое простое приключение.
Вот так мы заканчиваем наш очередной день. Надеемся, что следующий будет таким же плодотворным!

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Непростой день

Friday, July 3rd, 2009

Сегодня был совсем не простой день. Начать хотя бы с дождя. Он заставил нас поостыть немного и увлечься вырезанием ложек из дерева.Оказалось, что у наших волонтёров очень разное чувство стиля. Теперь интересно сравнить ложки из разных групп – ведь между двумя самыми отдалёнными почти 100 километров! Так ложки и увлекательные разговоры помогли спасти обстановку.
Сегодня же прибыл катер заповедника, который забрал с собой клеща, которого теперь уже отправили на анализ в Иркутск.Мы все очень надеемся, что клещ не имел никаких заболеваний. К вечеру дождь взял передышку, а волонтёры взялись за работу. Несмотря на то, что работали сегодня не очень долго, сделать удалось многое. Судите сами. Первая группа чистила и маркировала тропу, а кроме того построила 2 моста в “русском стиле”. Вторая группа прямо под дождём построила катамаран, который был им необходим, чтобы проплыть 4 километра по Байкалу на место новой стоянки лагеря. После того, как они расположились на песчаном пляже, группа разведала тропу на Фролиху, а на обратном пути даже построила участок в 500 метров через Байкальские джунгли, который значительно спрямил прежний путь. Третья группа построила два километра тропы через лес и холмы на обзорную точку. А четвёртая закочила строительство и маркировку тропы на Медвежий пляж в Хакусах, который вполне оправдывает своё название – следов медвежьей жизнедеятельности (и не только отпечатков лап на земле :) ) здесь в предостатке. Вот такие итоги непростого дня.

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Дождь уничтожает наши планы

Friday, July 3rd, 2009

Вчера у всех был прекрасный вечер – вкусный ужин, долгие разговоры и песни у костра. К сожалению это утро не оправдало наших ожиданий – дождь зарядил ещё ночью, и пока ничего не остаётся делать, кроме как пережидать его под тентом. А пока мы развлекаемся вырезанием деревянных ложек и слушаем интересные истории из жизни друг друга.

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger

Первые результаты, первый клещ

Thursday, July 2nd, 2009

Первый рабочий день принёс первые хорошие результаты. И кроме спегетти на ужин (о чём вы уже, конечно, прочли в Твиттере :) ) это и отличная работа, которую сделали все мы. Первая группа весь день провела маркируя тропу, вторая и четвёртая занимались расчисткой коридора тропы, а третья группа продолжила разведку и уже приступила к строительству первых структур. День выдался нелёгким – и мы позволили себе немного расслабиться – все с удовольствием искупались в холодном (какой сюрприз!!! :) ) Байкале. Не обошлось и без первых “жертв”. В этот раз пострадал один из волонтёров – его укусил клещ. Нам удалось очень оперативно скоординировать свои действия с руководством заказника. Уже завтра утром прибудет катер заповедника (Фролихинский заказник подчиняется Баргузинскому заповеднику), который привезёт все необходимые лекарства и заберёт клеща на анализ. А пока у нас есть немного времени для сна и отдыха, чтобы завтра с новыми силами приступить к работе.

опубликовано с помощью HP iPAQ 914 Business Messenger